0 Fantasy and Science Fiction: "Quiosque" por Bruce Sterling | Beyond the Beyond | WIRED - brnskll.com

Fantasy and Science Fiction: "Quiosque" por Bruce Sterling | Beyond the Beyond | WIRED

O FABRIKATOR era feio, barulhento, um risco de incêndio, e cheirava. Borislav consegui-lo para as crianças do bairro.

Uma manhã nevado, em suas luvas de trabalho, casaco comprido, e chapéu de pele, Ele alto poder-serrou a parede de seu quiosque. Ele amordaçada com fita crepe e grampeado o fabrikator no lugar.

As crianças do bairro pegou instantaneamente. Seu novo empreendimento foi um grande sucesso.

Os fabrikator fez pequenos brinquedos de plástico a partir de modelos de computador 3-D. Depois de uma semana, the fab’s dirt-cheap toys literally turned into dirt. Os brinquedos fabbed apenas desmoronou, num ceroso, substância não tóxica que as crianças mais pequenas tendem a mastigar.

Borislav tinha naturalmente figurado que o breve tempo de vida destes brinquedos pode desencorajar as crianças de comprá-los. This just wasn’t so. This wasn’t a bug: esta era uma característica. Todos os dias depois da escola, an eager gang of kids clustered around Borislav’s green kiosk. Eles bateu para baixo a sua mudança de bolso com as mãos enluvadas tinny. Em seguida, eles exultaram, brigado, e, por vezes, mesmo perfurados entre si através de brilhar fab-cards.

O miúdo feliz furaria o cartão fab (adornada com alguns pic fraudulenta glossily do brinquedo) into the fabrikator’s slot. Depois de um hot, momento profundamente emocionante de assobio, pulverização, e fedorento, o fab iria arrotar-se um dinossauro recém-formado, Boneca, ou bombeiro brinquedo.

Tráfego de pé sempre trouxe o tráfego de pedestres. Os adultos diminuiu à medida que mastigou a rua coberta de neve. They cast an eye at the many temptations ranked behind Borislav’s windows. Em seguida, eles iriam impulsionar-compra. Um lenço de futebol, pode ser. Um pacote de tecidos para um nariz sneezy.

Mais uma vez ele estava à frente do jogo: the only kiosk in town with a fabrikator….

via Fantasy and Science Fiction: "Quiosque" por Bruce Sterling | Beyond the Beyond | WIRED.

O Fabrikator por Bruce Sterling

Compartilhe o que você pensa