0 Fantasy e Fantascienza: 'Chiosco' di Bruce Sterling | Al di là del Beyond | WIRED - brnskll.com

Fantasy e Fantascienza: 'Chiosco' di Bruce Sterling | Al di là del Beyond | WIRED

IL FABRIKATOR era brutto, rumoroso, un rischio di incendio, e puzzava. Borislav ottenuto per i bambini del quartiere.

Una mattina di neve, nei suoi guanti da lavoro, cappotto lungo, e cappello di pelliccia, egli forte potere segato attraverso la parete del suo chiosco. Ha condotto-registrato e pinzati il ​​fabrikator in posto.

I bambini del vicinato preso piede immediatamente. La sua nuova avventura è stato un grande successo.

I fabrikator fatto piccoli giocattoli di plastica da modelli al computer 3-D. Dopo una settimana, the fab’s dirt-cheap toys literally turned into dirt. I giocattoli fabbed appena sbriciolato via, in cerosa, sostanza non tossica che i bambini più piccoli tendono a masticare.

Borislav aveva naturalmente pensato che la breve durata di questi giocattoli potrebbero scoraggiare i bambini dal comprare loro. This just wasn’t so. This wasn’t a bug: questa è stata una caratteristica. Ogni giorno, dopo la scuola, an eager gang of kids clustered around Borislav’s green kiosk. Hanno schiaffeggiato il loro spiccioli metallico con le mani guantate. Poi esultarono, litigato, e talvolta anche a pugni l'un l'altro nel corso degli splendenti fab-cards.

Il bambino felice sarebbe attaccare il fab-carta (adornata con qualche pic fraudolenta glossily del giocattolo) into the fabrikator’s slot. Dopo un caldo, momento profondamente emozionante di sibilo, irrorazione, e puzzolente, il fab avrebbe rutto su un dinosauro nuovo di zecca, bambolina, o un giocattolo vigile del fuoco.

Traffico di piede ha portato sempre traffico pedonale. Gli adulti rallentarono mentre scricchiolavano la strada innevata. They cast an eye at the many temptations ranked behind Borislav’s windows. Poi avrebbero impulso-buy. Una sciarpa di calcio, forse. Un pacchetto di tessuti per un naso sneezy.

Ancora una volta è stato davanti al gioco: the only kiosk in town with a fabrikator….

via Fantasy e Fantascienza: 'Chiosco' di Bruce Sterling | Al di là del Beyond | WIRED.

The Fabrikator by Bruce Sterling

Condividere ciò che si pensa