0 Fantasía y Ciencia Ficción: 'Kiosko' por Bruce Sterling | Más allá del más allá | WIRED - brnskll.com

Fantasía y Ciencia Ficción: 'Kiosko' por Bruce Sterling | Más allá del más allá | WIRED

LA FABRIKATOR ERA FEO, ruidoso, un peligro de incendio, y olía. Borislav consiguió para los niños del barrio.

Una mañana de nieve, en sus guantes de trabajo, abrigo largo, y sombrero de piel, él en voz alta potencia recortada a través de la pared de su kiosco. Él-grabado conducto y grapar el fabrikator en su lugar.

Los niños del barrio atrapados al instante. Su nueva empresa fue un gran éxito.

Los fabrikator hecho pequeños juguetes de plástico de los modelos de computadora 3-D. Despues de una semana, the fab’s dirt-cheap toys literally turned into dirt. Los juguetes fabbed simplemente se desmoronaron distancia, en un ceroso, sustancia no tóxica que los niños más pequeños tienden a masticar.

Borislav había figurado de forma natural que el breve tiempo de vida de estos juguetes podría disuadir a los niños de comprarlos. This just wasn’t so. This wasn’t a bug: esta era una característica. Todos los días después de la escuela, an eager gang of kids clustered around Borislav’s green kiosk. Se dio una palmada abajo de su cambio de bolsillo metálico con las manos enguantadas. Entonces se regocijaron, peleado, ya veces incluso perforados entre sí por los brillantes fab-tarjetas.

El niño feliz se pegaría la FAB-card (adornado con un poco de pic fraudulenta lustrosamente del juguete) into the fabrikator’s slot. Después de un caluroso, momento profundamente emocionante del silbido, pulverización, y apestosa, el fabuloso sería eructar a un dinosaurio nuevo cuño, muñeca, o bombero juguete.

El tráfico peatonal siempre traía tráfico peatonal. Los adultos se desaceleró ya que crujían la calle cubierta de nieve. They cast an eye at the many temptations ranked behind Borislav’s windows. Luego iban a impulsar-comprar. Una bufanda de fútbol, puede ser. Un paquete de pañuelos para la nariz sneezy.

Una vez más estaba por delante del juego: the only kiosk in town with a fabrikator….

vía Fantasía y Ciencia Ficción: 'Kiosko' por Bruce Sterling | Más allá del más allá | WIRED.

El Fabrikator por Bruce Sterling

Compartir lo que piensas